Arabic Copy Editor - Expert

Edit and proofread Arabic-language content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity, ensuring consistency in tone, style, formatting, and terminology across documents, with exceptional written and grammatical command of Arabic and proven professional experience in copy editing.

Requirements

• 3-5+ years of proven professional experience in copy editing
• Exceptional written and grammatical command of Arabic (native proficiency required)
• Demonstrated history of high-precision editorial work with minimal error rates
• Extremely high attention to detail and ability to catch subtle inconsistencies
• Strong familiarity with Modern Standard Arabic conventions, Arabic editorial standards, or equivalent
• Ability to work independently while maintaining consistent quality standards
• Reliable availability and consistent engagement

Originally posted on Himalayas